← Aus dem arabischen Bereich

Die Geschichte, wie Salman al-Farisi رضي الله عنه den Islam annahm

قِصَّةُ إِسْلَامِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رضي الله عنه وما فِيها مِن دلائلِ التَّوحيدِ ووَصفِ غُربةِ الدِّينِ

• Arabische Ausgabe als PDF (45 Seiten)Erschienen: 1447 n. H. · Aktualisiert: Jumada al-Ula 1448 n. H. Arabischer Volltext zum Online-Lesen

Worum es geht

Salman al-Farisi رضي الله عنه wuchs in Persien in der Religion der Majus auf, wandte sich dem Christentum zu und zog auf der Suche nach der wahren Religion von einem Lehrer zum nächsten – nach asch-Scham, Mosul, Nasibin und 'Ammuriyyah –, bis er in Medina den Gesandten Allahs صلى الله عليه وسلم traf. Seine Geschichte ist in einem langen Hadith von Ibnu 'Abbas überliefert, unter anderem bei Ibnu Ishaq, Ahmad, al-Bazzar und at-Tabarani.

Im Mittelpunkt der Schrift stehen die Belege für den Tauhid, die diese Geschichte enthält: Niemand geht ins Paradies ein, der neben Allah etwas anderes anbetet, wie viele äußerlich gute Taten er auch vorweisen mag – es sei denn, er bereut. Außerdem zeigt die Geschichte, wie fremd die ursprüngliche Religion bei den Christen jener Zeit geworden war und wie sie verändert wurde.

Aufbau und Vorgehen

Der Hadith wird Abschnitt für Abschnitt erklärt; nach jedem Teil folgen die Lehren, die sich daraus ergeben. Seltene Wörter werden aus den Wörterbüchern und den Werken zu den ungewöhnlichen Wörtern des Hadith erklärt. Grundlage ist die Überlieferung im Musnad von Imam Ahmad; Abweichungen in den anderen Überlieferungen werden nur angemerkt, wo sie etwas Neues bringen oder zum Verständnis beitragen.

Die Erläuterungen entstanden ursprünglich vor vielen Jahren als Teil eines anderen Werks. Hier erscheinen sie als eigene Schrift mit eigenem Verzeichnis, damit die Geschichte für alle Leser leicht zugänglich ist.

Die Kapitel

1. Vorwort
2. Salmans Aufwachsen in der Religion der Majus
3. Seine erste Begegnung mit der Religion der Christen
4. Er erklärt seinem Vater, dass er die Religion der Christen vorzieht
5. Sein Aufbruch nach asch-Scham
6. Seine Ankunft in asch-Scham, die Suche nach einem Lehrer und wie sich zeigte, wer der Bischof wirklich war, an den man ihn verwies
7. Der Tod des Bischofs und wie Salman den Leuten offenlegte, wer er wirklich war
8. Die Begegnung mit dem rechtschaffenen Mann, der ihn vor seinem Tod an einen anderen verwies
9. Die erstaunlichen Belege dafür, wie fremd die Religion bei jenen Christen geworden war und wie sie verändert wurde
10. Seine Reise nach Mosul, dann nach Nasibin und dann nach 'Ammuriyyah
11. Das Vermächtnis des Mannes aus 'Ammuriyyah: nach einem Propheten zu suchen, der mit der Religion Ibrahims gesandt wird, und die Zeichen seines Prophetentums
12. Wie Salman zu Unrecht versklavt wurde und nach Medina gelangte, bis er von der Auswanderung des Propheten صلى الله عليه وسلم hörte
13. Sein Besuch beim Gesandten Allahs صلى الله عليه وسلم und wie er sich der Zeichen des Prophetentums vergewisserte
14. Wie er aus der Sklaverei frei wurde
15. Das Wort des Propheten صلى الله عليه وسلم „Ins Paradies geht nur eine muslimische Seele ein“ und was die Überlieferungen über die Christen sagen, bei denen Salman war
16. Eine wichtige Lehre in Bezug auf die Überlieferungswissenschaft
17. Die Vorzüge Salman al-Farisis
18. Hinweis auf weitere Überlieferungen
19. Quellenverzeichnis