Das gewaltigste Wissen ist die Kenntnis Allahs und die Kenntnis des Tauhid. Und dies ist das Beste, nach dem man in der Dunya streben kann6
Abu Nu'aim erwähnt in seinem Buch Hilyatu l-Auliya':
وَقَالَ سُفْيَانُ: «أَفْضَلُ الْعِلْمِ الْعِلْمُ بِاللهِ، وَالْعِلْمُ بِأَمْرِ اللهِ، فَإِذَا كَانَ الْعَبْدُ عَالِمًا بِاللهِ، وَعَالِمًا بِأَمْرِ اللهِ فَقَدْ بَلَغَ، وَلَمْ تَصِلْ إِلَى الْعِبَادِ نِعْمَةٌ أَفْضَلُ مِنَ الْعِلْمِ بِاللهِ، وَالْعِلْمِ بِأَمْرِ اللهِ، وَلَمْ يَصِلْ إِلَيْهِمْ عُقُوبَةٌ أَشَدُّ مِنَ الْجَهْلِ بِاللهِ، وَالْجَهْلِ بِأَمْرِ اللهِ»
Sufyan sagte: „Das beste Wissen ist das Wissen über Allah und das Wissen über die Gebote Allahs [bzw. auch: über die Sache Allahs].
Wenn der Diener wissend in Bezug auf Allah und in Bezug auf Allahs Gebote ist, dann hat er (sein Ziel) erreicht.
Und die Diener hat keine bessere Gnade erreicht als das Wissen über Allah und das Wissen über die Gebote Allahs.
Und sie hat keine schlimmere Strafe erreicht als die Unwissenheit über Allah und die Unwissenheit über die Gebote Allahs.“
Abu Nu'aim erwähnt in seinem Buch Hilyatu l-Auliya':
... قَالَ مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ: «خَرَجَ أَهْلُ الدُّنْيَا مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَذُوقُوا أَطْيَبَ شَيْءٍ فِيهَا» قَالُوا: وَمَا هُوَ يَا أَبَا يَحْيَى؟ قَالَ: «مَعْرِفَةُ اللهِ تَعَالَى»
... Malik ibnu Dinar sagte: „Die Bewohner der Dunya verlassen [bzw. verließen] die Dunya und sie haben das Beste in ihr nicht gekostet.“
Sie sagten: „Und was ist es, o Abu Yahya?“ Er sagte: „Das Wissen über Allah - erhaben ist Er.“
... سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ: «أَهْلُ الدُّنْيَا خَرَجُوا مِنَ الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يَتَطَعَّمُوا أَطْيَبَ مَا فِيهَا»، قِيلَ لَهُ: وَمَا أَطْيَبُ مَا فِيهَا؟ قَالَ: «الْمَعْرِفَةُ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
... Ich hörte Ibnu l-Mubarak sagen: „Die Bewohner der Dunya verlassen die Dunya, bevor sie das Beste in ihr gekostet haben.“
Es wurde zu ihm gesagt: „Und was ist das Beste, das in ihr ist?“ Er sagte: „Das Wissen über Allah - ruhmreich und erhaben ist Er.“
Fußnoten
- Dieser Text wurde vom Herausgeber verfasst und dem Buch hinzugefügt. Es handelt sich dabei um einen Auszug aus dem arabischen Buch (übersetzter Titel): „Eine Schrift zur Erklärung des Islam – nach der Methode der Leute des Hadith“ ↩