Die Gottesfurcht und der einzige Weg zur Verbesserung des Einzelnen und der Gemeinschaft¹⁵

Hauptteil · Volltext-Kapitel aus dem Buch Ratschläge der Salaf · Als PDF lesen

... قَالَ مَالِكٌ: كَانَ وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ يَقْعُدُ إِلَيْنَا، ثُمَّ لا يَقُومُ أَبَدًا حَتَّى يَقُولَ لَنَا إِنَّهُ لا يُصْلِحُ آخِرَ هَذِهِ الأُمَّةِ إِلا مَا أَصْلَحَ أَوَّلَهَا، قُلْتُ لَهُ: يُرِيدُ مَاذَا؟ قَالَ يُرِيدُ التُّقَى.

(مسند الموطأ لأبي القاسم عبد الرحمن الجَوْهَرِيِّ المالكي)

... Malik sagte:

„Wahb ibnu Kaisan pflegte, sich zu uns zu setzen. Sodann stand er nie auf, bis er uns sagte, dass die Letzten dieser Ummah nur durch das verbessert werden, durch das auch ihre Ersten verbessert wurden.“

Ich sagte zu ihm: „Was meint er?“

Er sagte: „Er meint die Gottesfurcht (at-Tuqa).“

[Musnadu l-Muwatta' von Abu l-Qasim Abdurrahman al-Jawhari al-Maliki (gest. 381 n.H.)]

… und zu allem in diesem Buch Gesagten sei angemerkt:

… und Allah weiß es am besten

… möge Allah allen muslimischen Gelehrten barmherzig sein.

Amin.