Verschiedene Tafsir-Aussagen zur Ayah 14 in Suratu l-A'la
Ein schönes Beispiel dafür, dass man im Tafsir oft verschiedene Aussagen zu einer konkreten Stelle aus dem Qur'an findet, die sich inhaltlich nicht widersprechen müssen, ist der Tafsir zur 14. Ayah aus Sure al-A'la.
Die Ayah lautet:
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (١٤)
Erfolgreich ist derjenige, der sich läutert.
[87:14]
Ibnu Abi Hatim erwähnt dazu in seinem Tafsir verschiedene Überlieferungen.
Hier eine Auswahl an Überlieferungen, die er anführt:
Von Ibnu Abbas:
قَالَ: مِنَ الشِّرْكِ
(sich läutert) vom Schirk.
Von 'Ikrimah:
قَالَ: مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
(Erfolgreich ist derjenige,) der "La ilaha illa Allah" sagt.
Von 'Ata':
قَالَ: مَنْ آمَنَ
Wer den Iman verwirklicht.
Diese bisher genannten Bedeutungen geben denselben Inhalt mit unterschiedlichen Ausdrücken wieder. Darüber hinaus werden einige gute Taten im Speziellen erwähnt:
Ebenso von 'Ata':
قَالَ: مَنْ أَكْثَرَ الِاسْتِغْفَارَ
Wer viel um Vergebung bittet.
Ebenso von 'Ata':
قَالَ: أَدَّى زَكَاةَ الْفِطْرِ
Wer die Zakatu al-Fitr entrichtet.
Von Qatadah:
قال: بعمل صالح
(sich läutert) durch rechtschaffenes Handeln.
Wallahu a'lam … und Allah weiß es am besten.