ibnu-musafir.com

Ein Prophetengefährte tötet kein Kind – Hadith

Hauptteil · Volltext-Kapitel aus dem Buch Das strikte Verbot des Tötens von Frauen, Kindern und sonstigen Wehrlosen im Islam · Als PDF lesen

Al-Bukhari überliefert folgende Begebenheit über den Prophetengefährten Khubaib رضي الله عنه:

فَابْتَاعَ خُبَيْبًا بَنُو الحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ، فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا، فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ، أَنَّ بِنْتَ الحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا، فَأَعَارَتْهُ، فَأَخَذَ ابْنًا لِي وَأَنَا غَافِلَةٌ حِينَ أَتَاهُ قَالَتْ: فَوَجَدْتُهُ مُجْلِسَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَالـمُوسَى بِيَدِهِ، فَفَزِعْتُ فَزْعَةً عَرَفَهَا خُبَيْبٌ فِي وَجْهِي، فَقَالَ: تَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ؟ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَلِكَ، وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ أَسِيرًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ خُبَيْبٍ

Schließlich kaufte der Stamm von al-Harith ibnu 'Amir (…) Khubaib – und es war Khubaib, der al-Harith ibnu 'Amir am Tag der Schlacht von Badr getötet hatte – und er musste bei ihnen als Kriegsgefangener bleiben.

(Dazu) berichtete mir 'Ubaidullah ibnu 'Iyad, dass die Tochter von al-Harith ihm berichtete, dass (…) er (Khubaib) sich eine Axt von ihr ausleihen wollte, um etwas damit zu schärfen23, worauf sie ihm diese auch auslieh. (Sie berichtete weiter:)

„Khubaib nahm einen Sohn von mir. Als dieser zu ihm ging war ich gerade unachtsam. Da sah ich, wie Khubaib ihn auf seinen Oberschenkel setzte während die Axt in Khubaibs Hand war. Daraufhin erschrak ich so, dass Khubaib den Schock in meinem Gesicht sah und sagte:

‚Hast du etwa Angst, dass ich ihn töte? Das würde ich sicher nicht tun!‘

Bei Allah, ich habe niemals einen besseren Gefangenen gesehen als Khubaib!“

Fußnoten

  1. Das hier verwendete arabische Wort „yastahiddu“ hat auch andere Bedeutungen, vgl. Lisanu l-'Arab von Ibnu Mandhur.