Новости

Важное замечание

Это официальный и единственный сайт Абу Хамзы ибну Мусафира, на котором публикуются все его работы на исламские темы. То, чего здесь нет, либо ему не принадлежит, либо устарело, либо сейчас перерабатывается и поэтому недоступно. Только то, что опубликовано здесь, актуально, отражает позицию автора и может распространяться.

Новости (новые сверху)

• Чтение онлайн: Книгу «Учение о монотеизме» теперь можно читать на сайте, глава за главой. Если сменить язык в верхнем меню, откроется та же глава на выбранном языке.
• Указатели: Новый раздел Указатели содержит глоссарий исламских терминов с краткими пояснениями и хронологический указатель авторов и трудов, на которые ссылается книга. Термины в тексте книги при первом упоминании на странице слегка подчёркнуты: нажатие (а на компьютере и наведение мыши) сразу показывает пояснение. Нажатие на лупу рядом с термином или автором ищет его по сайту.
• Поиск: В русском разделе сайта теперь есть свой поиск (лупа в верхнем меню и поле на главной странице). Ищутся заголовки и текст книги, включая арабские цитаты, а также глоссарий. Найденные места выделяются. Вместо «ё» можно писать «е», а знаки ‘ и ’ можно не писать.
• Русский перевод: Книга «Учение о монотеизме» теперь есть и на русском языке. Её можно читать и скачать в виде PDF-файла на странице Книги. Перевод сделан по согласованию с автором.
• Ваше мнение: На страницах Контакты и «Поддержка» теперь есть небольшая форма, через которую можно прямо отправить нам своё мнение, предложения или замеченные ошибки. Адрес электронной почты указывать не обязательно, но без него мы не сможем ответить.
• Новая книга на арабском «О значении ислама»: Книга вышла на арабском вторым, значительно переработанным и дополненным изданием: в формате PDF, в чёрно-белой версии для печати и для чтения на сайте. Описание на русском с переведённым предисловием есть в новом разделе «Арабский».
• Новый раздел «Арабский»: Раздел Арабский знакомит с арабскими трудами тех, кто не читает по-арабски: основные сведения, переведённое предисловие и обзор глав.
• Шапка сайта со звуками природы: Небольшими кнопками в верхней части картинки шапки можно показать воду, летящий песок и виды пустыни, и при этом слышен тихий плеск воды или шум ветра. Кнопкой с динамиком звук выключается и снова включается; ночью слышны сверчки и далёкий гром. Ничего не показывается и не звучит, пока вы сами это не включите.
• Фон как бумага: Фон сайта теперь тёплого белого цвета с лёгкой текстурой бумаги, глазам так легче при чтении. Если включён фильтр синего света, оттенок кажется ещё немного теплее.
• Чтение без цвета: Кто предпочитает читать без цвета, может кнопкой с полукругом вверху картинки шапки переключить текст в чёрно-белый вид. Так остаётся, пока вы снова не выключите эту функцию или заново не откроете сайт.
• ↑Работа над сайтом: 11/2026
• Второе издание «The Doctrine of Monotheism»: Английский перевод книги «Учение о монотеизме» вышел вторым изданием. Перевод основательно переработан: термины и формулировки стали точнее, переводы аятов Корана выверены заново. Обновлено и оформление книги: аяты теперь написаны так, как в мусхафе, по риваяту Хафса, а если учёный приводит другое чтение (кираат), оно написано так, как в мусхафе этого чтения.
• Выбор языка: Переключатель языков (ع/A в верхнем меню) выглядит одинаково на всех устройствах и открывает ту же страницу на выбранном языке. Если книгу на нескольких языках читать на сайте, при смене языка открывается та же глава на другом языке.
• ↑Работа над сайтом: 10/2026
• Тёмный режим: Кнопкой с луной в верхнем меню сайт переключается в тёмный режим, удобный для чтения вечером.
• ↑Начало работы над сайтом: 04/2026