Information on the Printed Edition and the Manuscripts
The Tafsir of Ibnu Abi Hatim has only been available in print for a relatively short time. It had to be transcribed from a manuscript, which naturally takes a great deal of work and time and involves various difficulties. The older handwriting, for example, is much harder to read, especially since some passages have become illegible with age.
It should be noted that these manuscripts are, of course, not in Ibnu Abi Hatim's own hand, but copies of his manuscript or copies of those copies.
The individual narrations were quoted again and again in later works, above all by authors from the eighth and ninth centuries onwards. Two sources deserve particular mention here: the Tafsir of Ibnu Kathir and the compilation ad-Durru l-Manthur by as-Suyuti10. These quotations of many narrations from the original Tafsir confirm the authenticity of the work, since they agree with the manuscript.
The authenticity of this Tafsir is further confirmed by the fact that the same narrations are often also found in other tafasir, such as the Tafsir of at-Tabari. Although the two authors narrated the same texts independently of each other, each with his own chains of narration, they generally agree. This clearly shows that these narrations on the interpretation of the Qur'an were widely known and familiar in the Muslim community at that time. They were learned, taught and passed on in writing in the various lands and cities of the Islamic empire.
At present, there is an older and a newer printed edition of the Tafsir of Ibnu Abi Hatim11. The old edition contains several errors that occurred when it was transcribed from the makhtutah12; in this particular respect the second edition is of higher quality. It is also considerably more extensive than the first, since numerous comments have been added on the chains of narration that Ibnu Abi Hatim cites. The commentary, the comprehensive introduction and several indexes take up a large part of this edition.
However, this edition has been sharply criticized on several occasions, because the comments treat the narrations of the Salaf in a way that does not correspond to the approach of the early scholars, as will be discussed in more detail later.
It should be mentioned here that the Tafsir of Ibnu Abi Hatim in general, and this newer printed edition too, consists of several volumes prepared by different editors, so that certain differences in approach can be seen between the individual volumes. The criticisms mentioned above, however, concern the approach of the work as a whole.
For this newer printed edition, the editors compared the various manuscripts with each other and with narrations quoted in later tafasir. As already mentioned, the manuscripts available today are not complete. Narrations that are not found in the manuscript available today, but appear as quotations in a later tafsir work, were added by the editors of the printed edition.
The larger missing sections were collected in a separate part of the printed edition, which is why the edition consists of two parts: one part that is found in the existing makhtutah13, and a second part compiled from the quotations in other works. This second part, too, can essentially be regarded as authentic, since those later authors, whatever may be said of them in other respects, were trustworthy in narration, as many of their other narrations show. Comparing them with the original works clearly shows that these authors quoted their sources faithfully.
Notes
Where later authors (muta'akhkhirin) are mentioned, it should be pointed out that this is, as a matter of principle, no endorsement of those individuals or of all their statements and beliefs.
At this point in the text, for example, the only purpose is to show in which works narrations from Ibnu Abi Hatim were frequently cited. ↩
The two editions are:
• The older edition from 1417 AH / 1997, first edition, published by Maktabatu Nizar Mustafa al-Baz, Makkah / Riyadh
• The newer edition from 1439 AH / 2018, first edition, published by Dar Ibni l-Jawzi, Dammam
This edition by Dar Ibni l-Jawzi was also the one used for the lecture series from which this book arose. In the following description of the printed editions, this edition is meant unless otherwise stated. Including the introduction, which forms a separate volume, the edition has a total of 17 volumes, divided as follows:
• Volumes 1 to 12 are the actual Tafsir of Ibnu Abi Hatim, taken from the manuscript that still exists today.
• Volume 13 contains the narrations that are not found in the surviving makhtutat and were collected from other works and added by the editors.
• Volumes 14 to 16 contain various scholarly indexes. ↩
- i.e. the handwritten manuscript, pl. makhtutat ↩
- In the older printed edition, this part is called asil, in the sense of “original”. ↩