References
Throughout the book, for ease of reference, the texts of the respective editions from the digital library al-Maktabatu sh-shamilah were used for citations. It should be noted that the editions of al-Maktabatu sh-shamilah have been frequently revised, (for example, through the complete vocalization of texts).
Since the sources used are Arabic works, and anyone who wishes to consult these sources must undoubtedly be proficient in the Arabic language, this bibliography provides the original titles and work details in Arabic.
The information provided here regarding the works and their authors was also taken from al-Maktabatu sh-shamilah and supplemented in some instances.
The entries are arranged alphabetically within each section, with the most commonly known name used and written in small caps.
For the death dates of the authors and the publication dates of the works, the hijrah date is listed first, followed by the Gregorian date.
The Qur'an
Original text in Arabic language. The translation into English was compiled by the author but is mostly based on the Saheeh International translation.
Hadith-Scientific Works on Qur'an Exegesis:
Ibnu Abi Hatim ar-Razi, 'Abdu r-Rahman (gest. 327/939): Tafsiru l-Qur'ani l-'adhim
الكتاب: تفسير القرآن العظيم لابن أبي حاتم الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، المحقق: أسعد محمد الطيب، الطبعة: الثالثة، 1419 هـ - 1999 م
Muqatil ibnu Sulayman, Abu l-Hasan (gest. 150/767): Tafsiru Muqatil ibni Sulayman
الكتاب: تفسير مقاتل بن سليمان الناشر: دار إحياء التراث - بيروت، المحقق: عبد الله محمود شحاته، الطبعة: الأولى - 1423 هـ - 2003م
at-Tabari, Muhammad ibnu Jarir (gest. 310/923): Jami'u l-bayan 'an ta'wili ayi l-Qur'an (= Tafsir at-Tabari)
الكتاب: تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن الناشر: دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، المحقق: الدكتور عبد الله التركي، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م، عدد الأجزاء: 26
الكتاب: تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن الناشر: مؤسسة الرسالة، المحقق: أحمد محمد شاكر، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 2000 م، عدد الأجزاء: 24
Works of Hadith Narration:
Ahmad ibnu Hanbal, Abu 'Abdillah (gest. 241/856): al-Musnad
الكتاب: مسند الإمام أحمد بن حنبل الناشر: مؤسسة الرسالة، المحقق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد وآخرون، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2001 م
الكتاب: مسند الإمام أحمد بن حنبل الناشر: دار الحديث – القاهرة، المحقق: أحمد محمد شاكر، الطبعة: الأولى، 1416 هـ - 1995 م، عدد الأجزاء: 8
al-Bukhari, Muhammad ibnu Isma'il (gest. 256/870): Sahihu l-Bukhari
الكتاب: الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه = صحيح البخاري الناشر: دار طوق النجاة، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الطبعة: الأولى، 1422هـ - 2001 م، عدد الأجزاء: 9
al-Bukhari, Muhammad ibnu Isma'il (gest. 256/870): al-Adabu l-mufrad
الكتاب: الأدب المفرد الناشر: دار البشائر الإسلامية - بيروت، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، الطبعة: الثالثة، 1409 ه - 1989 م، عدد الأجزاء: 1
Ibnu Majah, Abu 'Abdillah Muhammad (gest. 273/887): as-Sunan
الكتاب: سنن ابن ماجه الناشر: دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، عدد الأجزاء: 2
Ibnu 'Adiyy, Abu Ahmad al-Jurjani (gest. 365/976): al-Kamilu fi du'afa'i r-rijal
الكتاب: الكامل في ضعفاء الرجال الناشر: الكتب العلمية - بيروت-لبنان، تحقيق: عادل أحمد عبد الموجود - علي محمد معوض، الطبعة: الأولى، 1418ه - 1997م
al-Lalaka'i, Abu l-Qasim Hibatullah (gest. 418/1027): Sharhu usuli 'tiqadi ahli s-sunnati wa-l-jama'ah
الكتاب: شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة الناشر: دار طيبة - السعودية، المحقق: أحمد بن سعد بن حمدان الغامدي، الطبعة: الثامنة، 1423هـ -2003م، عدد الأجزاء: 9
Muslim, Ibnu l-Hajjaj an-Naysaburi (gest. 261/875): Sahihu Muslim
الكتاب: المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي ، الطبعة: الأولى، 1374 ه - 1954، عدد الأجزاء: 5
at-Tirmidhi, Abu 'Isa Muhammad ibnu 'Isa (gest. 279/893): as-Sunan
الكتاب: سنن الترمذي الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي - مصر، المحقق: أحمد محمد شاكر وآخرون، الطبعة: الثانية، 1395هـ - 1975 م، عدد الأجزاء: 5
الكتاب: سنن الترمذي الناشر: دار الغرب الإسلامي - بيروت ، المحقق: بشار عواد معروف، الطبعة: 1419ه - 1998م، عدد الأجزاء: 6
Other Arabic Sources:
Ibnu Ishaq, Muhammad (gest. 151/768): Siratu bni Ishaq
الكتاب: سيرة ابن إسحاق (كتاب السير والمغازي) الناشر: دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي، عدد الأجزاء: 2
Ibnu Hisham, Muhammad (gest. 213/828): Siratu bni Hisham
الكتاب: السيرة النبوية لابن هشام الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، المحقق: مصطفى السقا وإبراهيم الأبياري وعبد الحفيظ الشلبي، الطبعة: الثانية، 1375هـ - 1955 م، عدد الأجزاء: 2
at-Tabari, Muhammad ibnu Jarir (gest. 310/923): Tarikhu l-umami wa-l-muluk
الكتاب: تاريخ الطبري = تاريخ الرسل والملوك، وصلة تاريخ الطبري الناشر: دار التراث - بيروت، الطبعة: الثانية - 1387 ه - 1967م، عدد الأجزاء: 11
Ibnu Mandhur, Muhammad ibnu Mukarram (gest. 711/1311): Lisanu l-'arab
الكتاب: لسان العرب الناشر: دار صادر - بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ - 1993م، عدد الأجزاء: 15
Other Sources:
Die Bibel, nach Martin Luther (Translated: The Bible, according to Martin Luther; German Edition)
Standardausgabe mit Apokryphen, Durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, 2006, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Margoliouth, David Samuel: Lectures on Arabic Historians [Delivered before the University of Calcutta, February 1929].
Ehrman, Bart D.: Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why
2005, Harper Collins, First Edition.
Zerbst/Weist, Christa/Christoph: Bibelkunde (Bible Science)
Evangelischer Presseverband in Österreich “Mit Bescheid des Evangelischen Oberkirchenrates A. u. H. B. vom 1. Oktober 1985”, Ausgabe 1987.