ibnu-musafir.com

Chapter of the book: Explanation of the Preface to the Tafsir of Ibnu Abi Hatim ar-Razi · Read as PDF

Explanation of the Preface of Ibnu Abi Hatim ar-Razi (Continued)

وَأَنْ نَقْصِدَ لِإِخْرَاجِ التَّفْسِيرِ مُجَرَّدًا دُونَ غَيْرِهِ، مُتَقَصِّينَ تَفْسِيرَ الْآيِ حَتَّى لَا نَتْرُكَ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ يُوجَدُ لَهُ تَفْسِيرٌ إِلَّا أُخْرِجَ ذَلِكَ.

And that we42 make it our aim to extract the tafsir alone and nothing else (from the narrations), pursuing43 the explanation of the ayat, so that we do not leave out a single letter [or also word, expression or ayah] of the Qur'an for which there is a tafsir without extracting it.

Ibnu Abi Hatim thus points here to his aim of limiting himself to the narrations and adding nothing to them, including explanations of his own. This is unlike other authors such as at-Tabari, who in his Tafsir also adds his own explanations and material, such as explanations of the Arabic language, for which his Tafsir also became known.

Ibnu Abi Hatim further describes the aim of extracting the narrations for all those passages for which there is tafsir. This could be taken to mean that this does not apply to every single word or every single passage in the Qur'an. The introduction has already pointed out that this is not strictly necessary for understanding the Qur'an either.

It may also be that nothing has been mentioned about a particular ayah, but its expressions and words have already been explained elsewhere, since much of the content of the Qur'an is repeated.

فَأَجَبْتُهُمْ إِلَى مُلْتَمَسِهِمْ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقِ، وَإِيَّاهُ نَسْتَعِينُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

فَتَحَرَّيْتُ إِخْرَاجَ ذَلِكَ بِأَصَحِّ الْأَخْبَارِ إِسْنَادًا، وَأَشْبَهِهَا مَتْنًا، فَإِذَا وَجَدْتُ التَّفْسِيرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَذْكُرْ مَعَهُ أَحَدًا مِنَ الصَّحَابَةِ مِمَّنْ أَتَى بِمِثْلِ ذَلِكَ،

وَإِذَا وَجَدْتُهُ عَنِ الصَّحَابَةِ فَإِنْ كَانُوا مُتَّفِقِينَ ذَكَرْتُهُ عَنْ أَعْلَاهُمْ دَرَجَةً بِأَصَحِّ الْأَسَانِيدِ، وَسَمَّيْتُ مُوَافِقِيهِمْ بِحَذْفِ الْإِسْنَادِ.

وَإِنْ كَانُوا مُخْتَلِفِينَ ذَكَرْتُ اخْتِلَافَهُمْ وَذَكَرْتُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ إِسْنَادًا، وَسَمَّيْتُ مُوَافِقِيهِمْ بِحَذْفِ الْإِسْنَادِ،

So I granted their request, and tawfiq (success) is with Allah; Him alone do we ask for help, and there is no might and no power except with Allah.

And I have endeavoured to extract the narrations with the soundest chains of narration and the mutun44 that seem most correct45.

If I find a tafsir from the Prophet صلى الله عليه وسلم, I do not mention alongside it any of the sahabah46 who narrate the same.

And if I find it from the sahabah and they agree on it, I mention it from the one of highest rank, with the soundest chain of narration, and I mention those who agree with them, omitting the chain of narration.

And if they differ, I mention their differences, give a chain of narration for each of them, and mention those who agree with them, omitting the chains of narration.

Here Ibnu Abi Hatim mentions again that he had made it his task to seek out the soundest narrations, which, as already explained, also distinguishes his Tafsir from others, especially since Ibnu Abi Hatim was an Imam in the science of hadith.

The author also explains here that he gave the narrations different priorities. In first place came the narrations of the Prophet صلى الله عليه وسلم. After them came those of the Companions, according to their rank. In this sense, for example, the Rightly Guided Caliphs are generally ranked first, followed by “al-'asharatu l-mubashsharuna bi-l-jannah”, that is, the ten who were promised Paradise in a single statement, followed by the people of the Battle of Badr, and so on. The Salaf certainly did not make this ranking without a sound reason, as can also be seen from Ibnu Abi Hatim's approach.

We also see here that Ibnu Abi Hatim extracted the soundest chains of narration for tafsir not only in general, but also with regard to the individual persons and narrations. He thus chose the soundest narration on a topic, from the sahabi of the highest rank.

If further statements were narrated and these narrations all agreed, the author merely refers to the further narrations without citing their chains of narration.

If, however, the sahabah differed, he mentioned their different interpretations, each with its chain of narration. In most cases, this does not mean that the individual tafsir statements fundamentally contradict one another, but that they are different explanations that complement each other in interpretation. This was already pointed out in the introduction.

In such a case, he additionally mentioned for each of the different interpretations the further narrations supporting it, but without chains of narration.

فَإِنْ لَمْ أَجِدْ عَنِ الصَّحَابَةِ وَوَجَدْتُهُ عَنِ التَّابِعِينَ عَمِلْتُ فِيمَا أَجِدُ عَنْهُمْ مَا ذَكَرْتُهُ مِنَ الْمِثَالِ فِي الصَّحَابَةِ،

وَكَذَا أَجْعَلُ الْمِثَالَ فِي أَتْبَاعِ التَّابِعِينَ وَأَتْبَاعِهِمْ.

جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ لِوَجْهِهِ خَالِصًا، وَنَفَعَ بِهِ.

And if I do not find any [tafsir] from the sahabah, but [instead] find it from the tabi'in, I proceed with what I find from them in the same way as I mentioned for the sahabah.

And I follow the same pattern with regard to the atba'u t-tabi'in and their followers47.

May Allah make this [that is, our intention in this work] purely for His Face and let it be of benefit.

So if there was no tafsir from the sahabah, Ibnu Abi Hatim applied the procedure just described to the tabi'in. An example is Sa'id ibnu Jubayr, who did not meet the Prophet صلى الله عليه وسلم himself, when he narrates from the sahabi Ibnu 'Abbas رضي الله عنه.

Another example is ad-Dahhak ibnu Muzahim, who was mentioned earlier. Ad-Dahhak did not narrate tafsir directly from the sahabah, although he counts in principle as a tabi'i, that is, someone who met the sahabah – wallahu a'lam. Instead, he took the tafsir narrations from another tabi'i, Sa'id ibnu Jubayr being the one mentioned above all in this connection.

Sa'id ibnu Jubayr thus has a higher standing than ad-Dahhak ibnu Muzahim, and better chains of narration. It must not be forgotten, however, that Ibnu Abi Hatim considered the chain of narration as a whole. Since the chain continues after the tabi'i, the author undoubtedly also took the narrators after him into account when assessing the isnad.

Ibnu Abi Hatim applied the same approach to the following generations as well. Thus, besides the tafsir of the Prophet صلى الله عليه وسلم, the sahabah, the tabi'in and the atba'u t-tabi'in, he also mentions, in some cases, the tafsir of the fourth generation. The great majority of the tafsir narrations, however, come from the time of the first three generations, that is, the sahabah, the tabi'in and the atba'u t-tabi'in.

Finally, the author asks Allah to purify his intention and to let his work be of benefit. For whom exactly this benefit is meant is not stated, as is customary in Arabic usage, to indicate that it includes every conceivable person. The book is thus meant to benefit those who read it, their children, their families, their relatives and descendants, society in general, the rulers and so on.

At this point, we likewise ask Allah to purify the intention of all of us, as well as that of our families and of all those who read this text. Amin.

Notes

  1. The author speaks of himself in the plural. This is not the royal plural (pluralis majestatis), but a common style among the Arabs, as can also be seen from the fact that the author speaks of himself in the singular elsewhere. ↩
  2. The word “mutaqassin” (here in the plural, mutaqassina), or in another edition “mutaqassiyan”, means “pursuing” or “following up” and comes from the root “qasa”. “Al-qasi” is that which is far away.

    “Mutaqassiyan” means “pursuing” in the sense of following something up until one reaches its end, or has reached what is furthest away, that is, pursuing the matter intensively. This is why one also says “taqassa l-mawdu'a”, meaning that someone has examined a subject completely and grasped even its last or furthest point. Here it means that the author concentrated on explaining the ayat.

    It should be pointed out in passing that the word “mutaqassiyan” does not derive from the Arabic word “qasas”, which can also mean “narrative”, among other things, even though the word qasas and the related verb qassa do carry the meaning of “following up” and “pursuing”. The word qasas is used in this meaning in the Qur'an, for example (sura al-Kahf, 18:64). In that case, however, the text of the book would have to read “mutaqassisan” here, which is not the case. ↩

  3. The term “matn” is used in the science of hadith and denotes the content of a narration, that is, the actual text of the hadith without the chain of narration. Here we see an example of these terms already being used in this way very early on. ↩
  4. The editions differ here. Some have “ashbahiha” and others “ashba'iha”, the former evidently being the more correct. What is meant here, then, are those that seem the most correct.

    So if a hadith had several routes of narration with only slight differences in the text (matn), or with some content missing because it was not passed on further or was lost when it was written down, Ibnu Abi Hatim took the more complete narration, or the one that seemed most correct to him.

    With the manuscripts of that time, part of a text could easily be lost when it was written down or copied, simply because a part was forgotten or the passage was no longer legible. This could happen through various circumstances and environmental influences, such as damp, which also occurred with the Tafsir of Ibnu Abi Hatim, as the editors pointed out. By comparing different manuscripts (makhtutat), such passages can be identified. ↩

  5. Here we see that the term “sahabah” was known and in use among the early scholars of Islam, which contradicts the claim of some people that it is an invented term. ↩
  6. Here, too, the Arabic text uses the word atba'u. The word “tabi'”, however, has several plurals, among them the sound masculine plural “tabi'un”, as well as the plurals “taba'un”, “tubba'un” and the plural “atba'” used here.

    This following generation is called “tabi'u atba'i t-tabi'in”, “taba'u atba'i t-tabi'in” or “tubba'u atba'i t-tabi'in”. One could also say “al-akhidhuna min atba'i t-tabi'in” instead, that is, those who took from, or narrated from, the atba'u t-tabi'in. ↩