Explanation of the Preface of Ibnu Abi Hatim ar-Razi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.
In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. There is no might and no power except with Allah, and may the praise of Allah be upon Muhammad and his family [or also: those who follow him].27
The narrator of the book begins with the basmalah28, as is customary in Islamic practice – just as the suras of the Qur'an begin with the basmalah, and just as the Prophet صلى الله عليه وسلم began his various letters with the basmalah.
The word “al-hawl” has several meanings in Arabic. Its original meaning is change or movement. Here it is used in the sense of strength, power, ability and the like29.
The narrator continues with a supplication for the Prophet صلى الله عليه وسلم – as is also mentioned and commanded in the Qur'an, in sura al-Ahzab, 33:56 – and for his family and relatives and, in a wider sense, for all those who follow him. The Arabic word al encompasses these meanings.
قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ [الْحَافِظُ] أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْإِمَامِ [الْحَافِظِ الْكَبِيرِ] أَبِي حَاتِمٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ [الرَّازِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ وَرَضِيَ عَنْهُ]:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى آلِهِ أَجْمَعِينَ.
The Shaykh, the Imam, the hafidh30 Abu Muhammad 'Abdu r-Rahman, the son of the Imam, the great hafidh31 Abu Hatim Muhammad, the son of Idris, ar-Razi32, may Allah be pleased with him and have mercy on him, said:
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and may the praise of Allah be upon Muhammad, the Seal of the Prophets33, and upon his family34, all of them.
سَأَلَنِي جَمَاعَةٌ مِن إِخْوَانِي إِخْرَاجَ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ مُخْتَصَرًا بأصحِّ الأسانيدِ،
A number of my brothers asked me to produce a concise tafsir of the Qur'an with the soundest chains of narration.
Here we see that Ibnu Abi Hatim wrote his tafsir work in response to a request that several Muslims had made to him. They asked him to write a tafsir with “the soundest chains of narration”.
Today this statement of Ibnu Abi Hatim is often misunderstood, leading to the mistaken idea that it refers to the soundest chains of narration of all. That, however, is not what is meant here. In fact, the expression “the soundest chains of narration” can refer to different things:
- The soundest chains of narration in the whole of hadith narration. Certain chains were regarded by some scholars as the soundest chains in the whole of hadith narration. One example is a chain that became known as “silsilatu dh-dhahab”, that is, “the golden chain”. According to al-Bukhari, for example, this is the narration of Malik from Nafi' from 'Abdullah ibnu 'Umar.
- It also happens that one looks for the soundest chain of narration of a particular narrator.
It may also be, however, that a hadith is the soundest on its topic. This does not necessarily mean that the hadith is therefore regarded as sound and authentic. It only means that, of the narrations with this content or on this topic, it is the soundest by comparison.
In this context, one quite often reads phrases in the books of hadith such as: “This is the soundest there is on this topic.” (أَصَحُّ مَا فِي الْبَابِ). So this does not necessarily mean that, in the view of the scholar concerned, the narration in question is to be regarded as authentic.
In fact, the chain of narration in such a case may even have clear weaknesses. That in turn does not mean that the scholars would for this reason have rejected the hadith entirely and at once, as was already pointed out in the introduction to this book.
It is quite possible that the content of such a narration was well known and was treated accordingly by the jurists. There may even have been a consensus on the content in question.
This, then, is how Ibnu Abi Hatim's statement is to be understood. First of all, it is clear that his statement refers to the soundest narrations within the field of tafsir narration, and not to the soundest narrations of all. The expression “the soundest chains of narration” must therefore be seen here in relative terms and cannot be understood in an absolute sense.
Moreover, it seems likely that by “the soundest chains of narration” the author also meant, above all, the soundest chains for the particular content in question – wallahu a'lam.
What has been said shows how far-fetched the idea is that the author stated here that he would include only sahih hadiths in his Tafsir. The narrations in the Tafsir of Ibnu Abi Hatim – and in the tafasir of the Salaf in general – mostly have weaknesses if one looks only at the chain of narration. The introduction, however, has already explained why the scholars dealt differently with the narrations of tafsir.
This does not mean, then, that the tafsir itself is weak. It is only that weaknesses are found in the individual chains of narration. As a rule, however, these are minor weaknesses that the Muslim scholars regarded as acceptable under the appropriate circumstances.
If, for example, there was a liar or an extremely weak narrator in the chain, he was usually not relied upon in tafsir. For this reason, Ibnu Abi Hatim did not narrate, for example, from Muhammad ibnu s-Sa'ib al-Kalbi, nor from Muqatil ibnu Sulayman, although the latter was certainly praised for his understanding of tafsir, and other scholars at least took his statements into consideration. Ibnu Abi Hatim, however, was stricter in his criteria, as can now be understood from the statement of his discussed here. He did not narrate from various people because they did not meet his requirements for narration in tafsir.
In general, then, it can be said that, for the field of tafsir, Ibnu Abi Hatim's chains of narration provide comparatively strong and usable narrations. The author selected the chains and left many narrations out of his Tafsir. It should be stressed in particular that Ibnu Abi Hatim was one of the most eminent scholars in the field of chains of narration. This enabled him, unlike many a mufassir, to distinguish the narrations according to their strength.
A detailed judgement on individual narrations, however, requires a study of these narrations and, beyond that, of the entire work. The author himself occasionally points out weaknesses, and in places he also narrates differing opinions on passages of the Qur'an.
For the scholars of that time, especially those of the earlier generations, the different statements on a passage of the Qur'an were mostly not real differences of opinion, but different examples of one and the same meaning (ikhtilafu t-tanawwu').
Where there were real differences in interpretation, however, which is comparatively rare, these may likewise be mentioned in the Tafsir of Ibnu Abi Hatim. As already said, a detailed understanding of the author's method in his work requires a thorough examination and discussion, which certainly could not be undertaken in this short work. The aim here is merely to point this out.35
The preceding remarks have made it clear that the narrations in the Tafsir of Ibnu Abi Hatim are, in general, relatively strong and usable narrations. Their weaknesses are moderate, and the scholars certainly tolerated them in the field of tafsir.
It should also be remembered that the individual narrations are supported by the fact that they were narrated by several scholars. This and other reasons for accepting such narrations were already discussed in the introduction.
وحذْفِ الطُّرُقِ والشَّواهدِ والحروفِ والرِّواياتِ، وَتَنْزِيلِ السُّوَرِ،
And with the omission of the (various) routes of narration (of the same narration), the shawahid, the huruf36, the narrations, and the sending down of the suras.
Here the author goes on to relate the request made to him to write a tafsir with the characteristics now mentioned. Ibnu Abi Hatim fulfilled this request with his tafsir work.
The request was to write a concise tafsir that would dispense with various things which represent additional knowledge and go beyond the actual core of explaining the Qur'an.
Of these things to be omitted, the first mentioned are the various routes of narration (turuq) of the tafsir narrations. A narration often has various routes. These are frequently not completely independent of one another; in such cases, the chain splits at some point. In the science of hadith, these different routes of one and the same hadith are also called “mutaba'ah”. Such mutaba'at can strengthen a hadith considerably.
In such cases, then, Ibnu Abi Hatim did not cite all the available routes. If the tafsir has already been cited from one person, it is not narrated from several other people as well.
In addition, Ibnu Abi Hatim omitted some chains of narration and referred to them in his preface instead. This will become clear at the end of that preface.
Apart from this, the shawahid37 were also to be dispensed with. These shawahid, too, can strengthen a narration with regard to its content. Each of them is a different, separate and completely independent narration that nevertheless conveys the same meaning, in part or in full, and thereby confirms it.
Ibnu Abi Hatim was likewise asked to omit the huruf38. The word “huruf” (pl. of harf) has several meanings in Arabic, among them “letters”. It also describes the different kinds of a thing, for example the different readings of the Qur'an, which some scholars also referred to as huruf, among other terms. Ibnu Abi Hatim's statement most probably refers to these readings (qira'at) here – wallahu a'lam.39
By the riwayat (pl. of riwayah), which in Arabic simply means narrations, the author possibly means here the different narrations that contain one and the same statement on tafsir. If so, Ibnu Abi Hatim is indicating here that he generally contents himself with one narration for each meaning – wallahu a'lam.
Looking at the preceding points, one sees that Ibnu Abi Hatim was aiming for a relatively concise tafsir. If we take a look at the work, we also see that he did in fact make the omissions mentioned. This is, of course, a general approach, which means that he did not necessarily apply it in full in every single place.
That this Tafsir is a relatively concise work, as the author himself describes it in the preface, will no doubt seem puzzling to many at first glance. After all, as already mentioned in the introduction to this book, the printed edition by Dar Ibni l-Jawzi, for example, has 13 volumes40, not counting a further volume containing the editors’ introduction and 3 volumes containing the indexes. So it is indeed a comprehensive tafsir with many narrations, especially when one considers that the parts available to us today are not the complete Tafsir of Ibnu Abi Hatim, and that a not insignificant part has been lost.
But if one now considers everything that Ibnu Abi Hatim omitted, one can imagine how large an unabridged tafsir work would have been. The author's first step was to collect all the narrations that were actually available to him. It must be borne in mind that these were narrations for which the author himself also had a continuous chain of narration! This gives an idea of the incredible wealth of information that was available to this scholar, and also of how much information on tafsir and other fields of knowledge was in circulation at that time.
It likewise gives us an impression of the incredible effort the author had to make for this work. It should also be borne in mind that Ibnu Abi Hatim wrote further encyclopaedic foundational works of great size in other fields of knowledge. The effort this required, especially at that time and under the circumstances of that time, can hardly be put into words.
From the whole body of narrations available to him, the author thus selected those that met the criteria he described. From what has been said, it can now be understood why the author, Ibnu Abi Hatim, regarded his work as relatively concise.
As the last point on which the author made omissions in his work, he mentions tanzilu s-suwar, which literally means “the sending down of the suras”. By this he evidently means the investigation of whether a sura, or individual parts of it, are Makkan or Madinan. This classification of the suras, or of individual parts of them, as makki and madani forms a separate science within the field of tafsir. In the Tafsir of Ibnu Abi Hatim, suras are briefly described as makki or madani, but the author apparently did not wish to go into detailed discussions in his Tafsir.41
Notes
In the printed edition, the part after the basmalah is placed in brackets here. This means that it does not exist in one version or manuscript and was added only after comparison with other manuscripts.
There are several passages of this kind in the preface, but they do not lead to any fundamental difference in content, which is why not all such passages are pointed out in this explanation. ↩
- The expression bismillahi r-rahmani r-rahim (In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful) is called the basmalah. ↩
- Al-hawl can also mean “the year”. ↩
In the printed edition, the word “hafidh” is placed in brackets here. As already mentioned, such passages are not found in all the manuscript copies.
These introductory lines are not Ibnu Abi Hatim's own words, but those of the person who narrated the work directly from him or wrote it down at a later stage. ↩
- “The great hafidh” is likewise placed in brackets here in the printed edition. ↩
Ar-Razi is a nisbah (a name indicating origin) referring to the city of ar-Rayy in present-day Iran, from which many hadith scholars came, which is why several of them bore the name ar-Razi.
Depending on whether “ar-Razi” refers to the father or the son, it would be read here with an i at the end of the word (ar-Raziyyi) or with a u (ar-Raziyyu). The meaning is ultimately the same, since father and son were of the same origin and thus bore the same name. ↩
- This expression is taken, in a slightly modified form, from the text of the Qur'an, sura al-Ahzab, 33:40. In the reading of 'Asim ibnu Abi n-Najud, that passage is read “khatama n-nabiyyin”, whereas in the other accepted readings it is “khatima n-nabiyyin”. Accordingly, it can be read either way here as well. ↩
- As mentioned, the Arabic word al in a wider sense also refers to all those who follow him in goodness. ↩
In general, the methods of the mufassirin (manahiju l-mufassirin) and the principles of tafsir (usulu t-tafsir) are a subject much discussed today among authors in these sciences.
This work was only meant to point out some important questions, even if they cannot be dealt with in more detail in so brief a space. ↩
In the printed edition, the two points mentioned before this are in brackets, which, as mentioned earlier, indicates that these expressions are not found in all versions.
It may well be that the expressions mentioned in the brackets were not actually worded in exactly this way by Ibnu Abi Hatim.
Ultimately, the main point was to omit those routes of narration and additional hadiths that are not strictly necessary for knowing the actual content of tafsir. ↩
- Plural of the Arabic word “shahid”, which is also used in the sense of “witness”. It thus refers to a narration that supports, or bears witness to, the content of another narration. ↩
- The word “harf” has two different plurals: “huruf” and “ahruf”. As a rule, the plural “huruf” is used for larger numbers and “ahruf” for smaller ones. There are, however, occasional exceptions to this rule. ↩
In principle, the word harf or huruf/ahruf can also refer to what are known as “al-ahrufu s-sab'ah” (the seven ahruf).
These seven ahruf of the Qur'an are mentioned in a well-known hadith from the Prophet صلى الله عليه وسلم that is narrated through many routes. The hadith states that the Qur'an was sent down in seven ways. However, these are not what are known as the seven or ten “qira'at mutawatirah” of the Qur'an, that is, the authentic readings that exist today. This subject cannot be discussed in more detail here. ↩
- It should be borne in mind that around half of this material consists of the editors’ comments. Even so, the work remains quite large. ↩
- The author of the work, then, probably did not mean here the occasions or circumstances of revelation, known as asbabu n-nuzul – wallahu a'lam. ↩